1 00:00:19,645 --> 00:00:21,146 Гадно е. 2 00:00:22,397 --> 00:00:24,942 страхотно Костюмите и униформите са съсипани. 3 00:00:25,025 --> 00:00:29,446 Покривки и салфетки също. Маркъс, дехидраторът е счупен. 4 00:00:30,197 --> 00:00:33,742 Престилките са ОК. Точно като тези бирени бутилки. 5 00:00:34,493 --> 00:00:35,494 Защо имаме това? 6 00:00:37,246 --> 00:00:39,540 О, по дяволите, слава богу. 7 00:00:39,623 --> 00:00:42,292 {\an8}Ограниченото издание на стоките беше спестено. 8 00:00:43,126 --> 00:00:46,004 Хайде всички, ще трябва да оптимизираме, става ли? 9 00:00:48,590 --> 00:00:50,509 - В името на Бога. - Какво? 10 00:00:57,224 --> 00:00:59,726 Добре, хайде. Ние максимизираме. Ето го. 11 00:01:13,448 --> 00:01:14,533 Ще ти направим още един. 12 00:01:14,616 --> 00:01:17,452 Отвращава ме. 13 00:01:17,536 --> 00:01:18,745 Всичко е опустошено. 14 00:01:52,279 --> 00:01:54,698 Щети от вода отидете с тапета. 15 00:01:54,781 --> 00:01:55,782 Това вече е. 16 00:01:55,866 --> 00:01:59,453 - Нийл, идва ли този водопроводчик? - Сид говори по телефона с него. 17 00:01:59,536 --> 00:02:02,247 - Тук също? - Това е същата тръба като в мазето. 18 00:02:02,331 --> 00:02:05,292 Вторият пресича съблекалните и бара. 19 00:02:05,375 --> 00:02:06,877 Това е, което ще направим. 20 00:02:06,960 --> 00:02:12,424 Трябва да го изсушим, така че имаме нужда изобилие от кърпи и вентилатори. 21 00:02:12,507 --> 00:02:14,635 - Да, шефе. - БЛАГОДАРЯ. Благодаря, шефе. 22 00:02:14,718 --> 00:02:16,678 Наистина ли ще останем отворени? 23 00:02:17,220 --> 00:02:22,768 Ако затворим дори за един ден, вече няма да можем да плащаме на хората. 24 00:02:22,851 --> 00:02:28,857 Трябваше вече да сме спрели водоснабдяването на основното помещение и мивката. 25 00:02:28,940 --> 00:02:33,195 Но Нат отиде да вземе малко аспи и фенове, така че ще се оправи. 26 00:02:33,278 --> 00:02:35,072 не се притеснявай 27 00:02:35,155 --> 00:02:39,117 - Шефе, мога ли да помогна? - Не, всичко е наред. 28 00:02:39,201 --> 00:02:42,412 - Всичко е идеално. - Добре, работи. 29 00:02:42,496 --> 00:02:45,874 Carm, за котлони и кутиите, какво да правя? 30 00:02:46,667 --> 00:02:49,086 Сид, какво мислиш? 31 00:02:50,087 --> 00:02:51,380 Бих казал, че… 32 00:02:55,425 --> 00:02:56,426 това е... 33 00:02:59,888 --> 00:03:04,685 съжалявам съжалявам Това е всеки втренчи се в мен едновременно. 34 00:03:07,104 --> 00:03:09,356 - Искаш ли да... - Една секунда, да. 35 00:03:09,439 --> 00:03:11,400 - По този начин мога... - Естествено. 36 00:03:13,151 --> 00:03:17,656 окей да съжалявам И така, кутиите. Поставете ги към задната врата. 37 00:03:17,739 --> 00:03:22,160 Трябва да изсъхнат. Плочите за готвене, в разхода. 38 00:03:22,244 --> 00:03:26,706 И Карм, ти би могла да сложа брезент върху канализацията? 39 00:03:26,790 --> 00:03:28,750 Но не трябва да правите нищо друго. 40 00:03:28,834 --> 00:03:31,670 - Водопроводчикът ще се погрижи за останалото. - Естествено. 41 00:03:31,753 --> 00:03:33,964 - Страхотно. БЛАГОДАРЯ - Благодаря ви, шефе. 42 00:03:34,047 --> 00:03:35,048 Всичко е наред 43 00:03:39,177 --> 00:03:40,804 - Началници! - Да, шефе. 44 00:03:40,887 --> 00:03:43,723 Нямаме повече тави нито хартиени кърпи, 45 00:03:43,807 --> 00:03:47,144 имаме само една мивка с топла вода на ниво съблекалня 46 00:03:47,227 --> 00:03:49,813 и половината клиенти са от пътното управление, 47 00:03:49,896 --> 00:03:54,109 така че днес няма брояч за говеждо месо, но това няма значение. 48 00:03:54,192 --> 00:03:56,236 -Ангел, Мани. - Да, шефе. 49 00:03:57,028 --> 00:04:01,158 Можете да направите кът за гмуркане в съблекалнята след 20 минути? 50 00:04:02,492 --> 00:04:03,577 Веднага, шефе. 51 00:04:05,871 --> 00:04:09,458 Йо, трябва ми маса за един човек за 19:30ч. 52 00:04:10,333 --> 00:04:14,588 - Братовчедке, ти избра най-лошия момент. - Знам, но е важно. 53 00:04:19,551 --> 00:04:22,137 Искам баща си вижте какво сме постигнали. 54 00:04:22,804 --> 00:04:24,890 - Знаеш ли, преди... - Първата ни звезда? 55 00:04:29,019 --> 00:04:30,020 Това работи. 56 00:04:38,737 --> 00:04:40,781 Джийн, здравей, Натали е. 57 00:04:40,864 --> 00:04:45,035 {\an8}Чудех се ако котировката все още ще издържи 58 00:04:45,118 --> 00:04:47,454 когато вашият екип дойде. 59 00:04:47,537 --> 00:04:50,123 Добре. Това не отговаря на въпроса ми. 60 00:04:50,207 --> 00:04:52,334 Джийн, аз съм напълно учтив. 61 00:04:52,417 --> 00:04:56,046 Не, просто искам че ми даваш ръка. 62 00:04:56,129 --> 00:04:58,965 На какво сме, 45? Дай ми един шибан номер. 63 00:04:59,049 --> 00:05:00,926 Ето, пресичате линията. 64 00:05:01,009 --> 00:05:04,596 Моля, кажете ми час. Ще се появя в офиса ти. 65 00:05:04,679 --> 00:05:06,056 Предупреждавам ви. 66 00:05:11,853 --> 00:05:12,854 И мамка му. 67 00:05:14,439 --> 00:05:16,525 - Осемдесет и шест кутии хайвер. - Не? 68 00:05:17,067 --> 00:05:18,944 - Остана ли нещо? - Не, господа. 69 00:05:19,027 --> 00:05:20,028 Трябва да се адаптираш. 70 00:05:20,612 --> 00:05:22,656 Ще трябва да си намериш друг десерт. 71 00:05:23,240 --> 00:05:25,951 - Свещта? - Не е готово. 72 00:05:26,034 --> 00:05:27,118 И така, да се захващаме за работа. 73 00:05:28,703 --> 00:05:30,121 Баща ми ще дойде на вечеря тази вечер. 74 00:05:32,290 --> 00:05:33,542 глупости. 75 00:05:33,625 --> 00:05:35,836 Той избра най-добрата вечер. 76 00:05:35,919 --> 00:05:38,004 Да, харесваме трудностите. 77 00:05:38,088 --> 00:05:40,382 Няма да го разочаровате. 78 00:05:41,633 --> 00:05:44,594 Не го познавам достатъчно добре. Той е клиент като всеки друг. 79 00:05:44,678 --> 00:05:45,762 да 80 00:05:46,263 --> 00:05:47,389 Десертът ще е идеален. 81 00:05:50,392 --> 00:05:51,977 какво правиш 82 00:05:52,060 --> 00:05:54,396 Поставих брезента и след това... 83 00:05:54,479 --> 00:05:58,525 Не. Казах ти да не правиш нищо повече. 84 00:05:58,608 --> 00:06:00,026 Но е отвратително. 85 00:06:00,110 --> 00:06:02,529 Знам, но не искам да разбърквам нищо, 86 00:06:02,612 --> 00:06:06,491 защото водата ще падне, всичко ще потиска и ще става по-лошо. 87 00:06:06,575 --> 00:06:08,243 Изобщо няма да стане по-лошо. 88 00:06:13,582 --> 00:06:14,583 Това е какво? 89 00:06:14,666 --> 00:06:16,918 - Какво? - Дупета. 90 00:06:17,002 --> 00:06:18,795 - И си тръгва. - И фасове. 91 00:06:18,879 --> 00:06:21,923 Пушенето е гадно. Това води до наводнение и смърт. 92 00:06:22,007 --> 00:06:23,008 Пуша повече. 93 00:06:23,091 --> 00:06:24,926 - Точно така. - А? 94 00:06:27,262 --> 00:06:31,641 Главен готвач, wagyu още не е тук, но тогава ще имаме 105 говеждо, 95 00:06:31,725 --> 00:06:36,146 180 скариди, 145 миди и 72 агнешки. 96 00:06:36,229 --> 00:06:37,397 Да повтарям ли? 97 00:06:37,480 --> 00:06:38,982 - да - не 98 00:06:39,065 --> 00:06:44,779 - Сто и осемдесет скариди, 140... - Без да ме вземат за дете. 99 00:06:44,863 --> 00:06:46,281 - А десертите? - Това… 100 00:06:47,782 --> 00:06:48,825 А десертите? 101 00:06:48,909 --> 00:06:51,202 Край на хайвера. Преработваме менюто. 102 00:06:51,286 --> 00:06:53,538 - Лоша идея. - А добре? 103 00:06:54,789 --> 00:06:57,000 Потвърждавате ли, че управлявате подготовката си? 104 00:06:57,083 --> 00:06:59,210 Да, веднага щом касапницата спре. 105 00:06:59,294 --> 00:07:00,337 Добре, благодаря ти, шефе. 106 00:07:00,420 --> 00:07:01,671 - благодаря ви - Внимание. 107 00:07:02,547 --> 00:07:05,008 Уагюто закъснява с един час. 108 00:07:05,967 --> 00:07:07,886 страхотно страхотно 109 00:07:09,095 --> 00:07:12,974 - Или ще се оправи, или... - Или изобщо не. 110 00:07:14,225 --> 00:07:16,144 Без половин мерки. 111 00:07:17,562 --> 00:07:18,647 Никога. 112 00:07:19,147 --> 00:07:22,901 страхотно Можеш да се грижиш агне след това? 113 00:07:22,984 --> 00:07:23,985 Да, шефе. 114 00:07:31,117 --> 00:07:32,369 Ще направя всичко. 115 00:07:32,452 --> 00:07:35,955 Аз ще направя почистването, Ще работя нощем, всичко. 116 00:07:36,498 --> 00:07:38,208 Работя повече, толкова добре. 117 00:07:39,125 --> 00:07:41,252 Дръжте ме в течение. 118 00:07:42,379 --> 00:07:43,380 БЛАГОДАРЯ 119 00:07:46,508 --> 00:07:49,219 - здравей - Здравейте, добре ли сте? 120 00:07:49,302 --> 00:07:50,845 Да, никел. 121 00:07:51,471 --> 00:07:52,472 Ще се справим. 122 00:07:52,555 --> 00:07:54,391 - да - Ще се справим. 123 00:08:06,486 --> 00:08:08,571 Шеф Сид, там ли си? 124 00:08:09,322 --> 00:08:10,323 перфектен 125 00:08:11,991 --> 00:08:13,952 - Всичко наред ли е? - Да, никел. 126 00:08:15,286 --> 00:08:16,413 Имате ли минута? 127 00:08:17,038 --> 00:08:18,373 добре... 128 00:08:18,456 --> 00:08:21,876 Знаеш ли как понякога, Имам ли проблеми с релаксирането вечер? 129 00:08:21,960 --> 00:08:24,713 Няма значение де. Свикнал съм. 130 00:08:24,796 --> 00:08:28,675 Снощи се възползвах от него да разберете за данъците, 131 00:08:28,758 --> 00:08:32,846 и открих данъчен режим което може да ни е от полза. 132 00:08:32,929 --> 00:08:36,641 Добре, но ресторантът е напълно наводнен, толкова добре. 133 00:08:36,725 --> 00:08:40,353 Знам добре, но утре, всичко ще е сухо, ще сме отворени 134 00:08:40,437 --> 00:08:41,938 и ще трябва да плащаме данъци. 135 00:08:42,731 --> 00:08:46,818 Ние не правим стабилизация. Ние максимизираме. Ако стагнираме, умираме. 136 00:08:47,360 --> 00:08:50,030 И така, открих данъчен режим 137 00:08:50,113 --> 00:08:53,616 който наистина трябва да говори на вашето поколение, 138 00:08:54,159 --> 00:08:58,079 в който даряваме от нашите използвани масла и греси 139 00:08:58,163 --> 00:09:00,999 към фирма което ги превръща в свещи. 140 00:09:01,082 --> 00:09:04,919 Тогава тя ги продава, и получаваме данъчен кредит 141 00:09:05,003 --> 00:09:08,006 и ние участваме в устойчивото развитие. 142 00:09:09,466 --> 00:09:11,009 какво мислиш 143 00:09:11,092 --> 00:09:13,636 Страхотно, аз ще се погрижа за това. 144 00:09:13,720 --> 00:09:15,597 Добре, защо не. 145 00:09:15,680 --> 00:09:18,641 Какво? Да питам ли Джими? Моля, кажете ми не. 146 00:09:18,725 --> 00:09:23,772 Просто аз наистина не виждам точно къде отиваш с това. 147 00:09:23,855 --> 00:09:25,023 Преминете към точката. 148 00:09:25,106 --> 00:09:29,444 не знам точно как работи партньорството. 149 00:09:29,527 --> 00:09:33,448 Например, в случай на несъгласие, някой трябва да реши? 150 00:09:33,531 --> 00:09:34,949 Или е 50/50, 50/50? 151 00:09:35,033 --> 00:09:37,994 - Това са 200. - Точно така. Това е, което казвам. 152 00:09:38,078 --> 00:09:43,500 Добре. Бих предпочел нека обсъдим подробностите по-късно, 153 00:09:43,583 --> 00:09:46,336 защото има добри идеи, но искам да помисля. 154 00:09:46,419 --> 00:09:48,505 - Добре. - Но ми харесва. Запазете го. 155 00:09:48,588 --> 00:09:51,132 Съжалявам, само едно последно нещо, обещавам. 156 00:09:51,216 --> 00:09:53,510 Кой от нас е агентът? 157 00:09:54,094 --> 00:09:56,012 - Здравей? - здравей 158 00:09:56,096 --> 00:09:59,224 Това е Тина от Мечката. Обаждам се за поръчката. 159 00:09:59,307 --> 00:10:00,600 Само момент. 160 00:10:06,314 --> 00:10:10,527 Съжалявам момчета, но имам нужда от един от вас. 161 00:10:10,610 --> 00:10:13,530 Подготовката на Сид закъсня и тя е съкрушена. 162 00:10:13,613 --> 00:10:17,242 - Кой се грижи за агнето? - Карми, но той чисти канализацията. 163 00:10:17,325 --> 00:10:18,326 идвам 164 00:10:18,409 --> 00:10:19,661 Благодаря, шефе. 165 00:10:19,744 --> 00:10:22,455 - По-бавно. - Трябва да видим тръбите. 166 00:10:22,539 --> 00:10:25,542 - За какво? - Наводнението обезценява имота. 167 00:10:25,625 --> 00:10:28,211 Същото важи и за остарелите тръби. Трябва да проверим. 168 00:10:28,294 --> 00:10:30,797 - Извинявай, но кой си ти? -Сирене. 169 00:10:30,880 --> 00:10:35,218 - Тери Чедарио, племенницата на компютъра. - Но не ме наричай Тери. 170 00:10:35,301 --> 00:10:38,221 Добре. Слушай, чичо. 171 00:10:39,013 --> 00:10:44,644 Водопроводчикът може да не дойде до утре. 172 00:10:44,727 --> 00:10:47,147 чакай EPA е на гърба си от моите ASIC копачи. 173 00:10:47,230 --> 00:10:49,983 ще се върна Вашите условия на работа са опасни. 174 00:10:50,066 --> 00:10:51,067 БЛАГОДАРЯ 175 00:10:51,151 --> 00:10:54,028 Чакай какво? 176 00:10:54,529 --> 00:10:58,741 Вашата поръчка за wagyu е анулирана. Нямаме нищо за вас. Съжалявам. 177 00:10:58,825 --> 00:11:00,243 съжалявам 178 00:11:01,536 --> 00:11:05,373 Какво? Кой анулира поръчката? 179 00:11:06,708 --> 00:11:07,709 аз 180 00:11:08,751 --> 00:11:10,503 - За какво? - Струва 4000 долара. 181 00:11:10,587 --> 00:11:12,547 Можеше да ме предупредиш. 182 00:11:12,630 --> 00:11:16,551 - Да, но 4000 долара за бургери? - И то същия ден! 183 00:11:18,845 --> 00:11:22,765 Имаме 55 wagyu останали от вчера. 184 00:11:23,600 --> 00:11:25,602 Включително тези в хладилниците? 185 00:11:25,685 --> 00:11:32,108 - Да, готвач, но не и късите ребра. - Бях ги приготвил за семейството си. 186 00:11:32,734 --> 00:11:35,612 По дяволите, какъв скапан живот! 187 00:11:37,030 --> 00:11:40,325 Беше блокиран, мисля. Имаше натиск. 188 00:11:40,408 --> 00:11:42,160 - Как... - Карчеризираха ме. 189 00:11:42,243 --> 00:11:44,913 Добре, стига толкова. Моля, запечатайте това за мен. 190 00:11:44,996 --> 00:11:47,081 - Смелост, човече. Ще го направи. - Добре. 191 00:11:47,165 --> 00:11:48,249 какво правиш 192 00:11:48,333 --> 00:11:53,671 Те се опитват да изгладят кръпката... Да закърпи тръбата. 193 00:11:53,755 --> 00:11:57,842 - Той полудява. Има нужда от помощ. - Аз също, така че да се раздвижим. 194 00:11:57,926 --> 00:12:02,222 Сменете лепилния връх бързо направено, добре направено, в стил Харисън Форд. 195 00:12:02,305 --> 00:12:03,973 „Черцава деветка“. 196 00:12:04,557 --> 00:12:06,184 Спри, дразниш ме. 197 00:12:06,267 --> 00:12:08,478 - Щях да… - Изобщо нямаше да правиш нищо. 198 00:12:10,313 --> 00:12:12,774 И така. Горе вляво. 199 00:12:21,991 --> 00:12:24,661 - Ти си по-лош от глупак. - Знам. 200 00:12:24,744 --> 00:12:26,663 Аз обаче не исках да ругая. 201 00:12:30,291 --> 00:12:31,292 господа 202 00:12:33,753 --> 00:12:36,422 Права е да те нарече глупак. 203 00:12:36,506 --> 00:12:40,051 - Млъкни. не исках... - Казах ти, че няма за какво да се тревожиш. 204 00:13:06,577 --> 00:13:08,579 - Началник. - Началник. 205 00:13:10,248 --> 00:13:11,249 не е лошо 206 00:13:11,874 --> 00:13:14,544 - Чаках това толкова дълго. - Но там... 207 00:13:14,627 --> 00:13:15,628 Майната му! 208 00:13:16,796 --> 00:13:17,797 къде отивам 209 00:13:18,673 --> 00:13:19,924 Тина? 210 00:13:20,008 --> 00:13:23,928 Много сме закъсали с подготовката. 211 00:13:24,012 --> 00:13:25,805 - Започваме, шефе. - Благодаря. 212 00:13:25,888 --> 00:13:27,015 Сидни! 213 00:13:27,098 --> 00:13:28,599 Добре ли са вината? 214 00:13:28,683 --> 00:13:30,893 Да, но всички са смесени. 215 00:13:31,561 --> 00:13:33,021 Знаеш ги наизуст. 216 00:13:33,104 --> 00:13:35,773 - Години опит, Тина. - да 217 00:13:41,070 --> 00:13:43,114 Няма нужда да виждате повече. 218 00:13:43,197 --> 00:13:46,325 Вече имаме престъпна дейност, опасно съхранение на гориво 219 00:13:46,409 --> 00:13:49,328 и нарушения на кода които Ричи не може да поправи. 220 00:13:49,412 --> 00:13:53,875 Тази област също е регистрирана в регистъра на замърсените обекти. 221 00:13:53,958 --> 00:13:56,127 Подовете ви са мъртви, покривите ви провисват, 222 00:13:56,210 --> 00:13:59,964 {\an8}и ще трябва да платите на купувача ако го направи нещо различно от ресторант. 223 00:14:00,048 --> 00:14:02,050 Ограничения за зониране, шум, 224 00:14:02,133 --> 00:14:04,719 инцидентът с Дона в зоопарка, исторически паметници, 225 00:14:04,802 --> 00:14:07,597 правила за дъждовна вода, инспекции, помощ при изоставени индустриални зони. 226 00:14:07,680 --> 00:14:09,932 Скъпо е. Това също и това също. 227 00:14:10,016 --> 00:14:13,102 И накрая, просто като видях евакуацията, гарантирам ти 228 00:14:13,186 --> 00:14:16,564 че си в бездна: сте на пет до десет години 229 00:14:16,647 --> 00:14:19,901 преди ресторантът да потъне, но моята геотехнология 230 00:14:19,984 --> 00:14:22,904 ще трябва да потвърди. Купувачът трябва смени водопровода, 231 00:14:22,987 --> 00:14:24,655 - и изобщо... - Мъртво е. 232 00:14:24,739 --> 00:14:29,202 Никой няма да купи нещо толкова рисковано. Не трябва да инвестирате в ресторанти. 233 00:14:29,285 --> 00:14:33,873 - Благодаря ти, Тери. Вземам си под внимание. - Сидни, ти отговаряш. сирене. 234 00:14:44,509 --> 00:14:45,510 здрасти 235 00:14:51,265 --> 00:14:52,725 - БЛАГОДАРЯ. - Слушам те. 236 00:14:54,769 --> 00:14:55,770 добре... 237 00:14:58,064 --> 00:15:00,441 Тина, ако ресторантът затвори, 238 00:15:01,150 --> 00:15:03,569 Щях да изгубя много време. 239 00:15:04,403 --> 00:15:06,781 Дъщеря ми вече спи, когато се прибрах. 240 00:15:08,533 --> 00:15:11,744 Трябва да я събудя сутринта да се сбогувам с него. 241 00:15:15,331 --> 00:15:22,046 И не мога да получа дори пет минути сама със съпруга ми. 242 00:15:23,297 --> 00:15:27,593 Дъщеря ми е с лудата ми майка. 243 00:15:28,845 --> 00:15:30,972 И казвам на Сид да си върши по-малко работата. 244 00:15:31,055 --> 00:15:34,475 Може би това е знак, нали? 245 00:15:35,601 --> 00:15:37,562 Трябва да изхвърля всичко. 246 00:15:38,521 --> 00:15:40,231 Махай се от там. 247 00:15:43,484 --> 00:15:47,321 Шпионирам детето си като луда. 248 00:15:47,405 --> 00:15:48,406 Sug. 249 00:15:48,990 --> 00:15:51,033 Никога няма да е лесно. 250 00:15:52,994 --> 00:15:54,620 Съжалявам, това е истината. 251 00:15:56,080 --> 00:15:59,000 Хората ще ви кажат: „Добре, че е сама, 252 00:15:59,083 --> 00:16:02,795 „оставете я да порасне знаейки, че работиш." и т.н. 253 00:16:02,879 --> 00:16:04,797 Не ни интересува. 254 00:16:06,591 --> 00:16:09,385 Дъщеря ви не се интересува от вашите амбиции. 255 00:16:10,720 --> 00:16:13,389 Тя просто иска да види лицето ти. 256 00:16:15,099 --> 00:16:16,851 Но ако си тъжен през цялото време... 257 00:16:18,436 --> 00:16:21,272 защото си у дома вместо да правиш това, което обичаш, 258 00:16:22,982 --> 00:16:24,775 Мислите ли, че вашето бебе ще го хареса? 259 00:16:30,448 --> 00:16:34,702 Ще бъда вкъщи много повече когато целият сектор е потънал. 260 00:16:34,785 --> 00:16:36,078 Ще видим тогава. 261 00:16:37,538 --> 00:16:38,748 Но не сега. 262 00:16:42,668 --> 00:16:43,920 Пейките трябва да се изсушат. 263 00:16:52,386 --> 00:16:53,387 готвач 264 00:17:04,482 --> 00:17:05,650 какво правиш 265 00:17:06,150 --> 00:17:07,401 аз си мисля. 266 00:17:08,027 --> 00:17:09,320 към какво? 267 00:17:09,403 --> 00:17:11,739 По начин за намаляване с 15%. 268 00:17:12,740 --> 00:17:14,867 - Нови ястия? - Рано или късно. 269 00:17:16,160 --> 00:17:18,996 Е, кажи ми как е? 270 00:17:19,080 --> 00:17:24,627 Добре, шефе. Но съдовете за готвене и чиниите не стават. 271 00:17:24,710 --> 00:17:26,837 И можем да правим само един килер наведнъж. 272 00:17:26,921 --> 00:17:28,714 Добре, не се отказвай. 273 00:17:28,798 --> 00:17:31,300 - Всяка секунда е от значение. - Йо, Тина. 274 00:17:35,012 --> 00:17:37,098 Това е ден като всеки друг. Ще бъде наред. 275 00:17:38,140 --> 00:17:39,392 Друг контейнер? 276 00:17:39,976 --> 00:17:41,477 - Добре. - Търкаля се. 277 00:17:56,409 --> 00:17:57,785 Хайде да тръгваме! 278 00:18:04,917 --> 00:18:06,419 шегуваш ли се 279 00:18:07,545 --> 00:18:09,964 - Какво? - Шегуваш ли се? Какво беше това? 280 00:18:10,047 --> 00:18:13,634 Казах го, за да ни мотивирам. 281 00:18:13,718 --> 00:18:16,053 - С фалшив оптимист? - Наистина. 282 00:18:16,137 --> 00:18:17,972 - Просто се опитвам да... - Странно е… 283 00:18:18,055 --> 00:18:20,516 Опитвам се да бъда полезен и свърши добра работа. 284 00:18:22,101 --> 00:18:24,604 съжалявам Бях разбрал погрешно. 285 00:18:24,687 --> 00:18:27,773 - Съжалявам, аз… - Не, аз съм. нямах… 286 00:18:28,774 --> 00:18:29,775 благодаря 287 00:18:30,276 --> 00:18:31,861 - Много ли беше? - Ами… 288 00:18:32,361 --> 00:18:35,364 - Може би... - Правя твърде много, добре. 289 00:18:35,448 --> 00:18:39,744 - Намалете с 5 до 15%. - Добре. 290 00:18:40,911 --> 00:18:43,331 Но намерението беше голямо. 291 00:18:43,414 --> 00:18:44,790 окей Благодаря ви, шефе. 292 00:18:56,719 --> 00:18:57,720 добре ли ? 293 00:19:00,056 --> 00:19:01,057 Разбрано, шефе. 294 00:19:10,149 --> 00:19:11,359 Добре, чуй ме. 295 00:19:12,401 --> 00:19:15,780 Приложението все още е с грешки, защото иначе не е смешно. 296 00:19:15,863 --> 00:19:16,989 Е, както и да е. 297 00:19:17,073 --> 00:19:20,034 Лично аз нямам търпение да ме превърне в човешка купчина. 298 00:19:20,660 --> 00:19:21,661 Но да продължим... 299 00:19:23,162 --> 00:19:26,374 Вчера бяхме на 64%. от къде да знам 300 00:19:26,457 --> 00:19:29,752 аз го написах. за какво? Защото съм човек. 301 00:19:30,503 --> 00:19:31,796 И така… 302 00:19:32,713 --> 00:19:34,965 това е малко повече от лагер и половина... 303 00:19:35,049 --> 00:19:36,842 Половината от всеки лагер. 304 00:19:36,926 --> 00:19:40,721 - Повече от това. - Не, 83 минус половината от 83… 305 00:19:40,805 --> 00:19:43,974 - Четиридесет и едно, запетая... 41.5. - Спрете, да направим малко изчисления. 306 00:19:44,058 --> 00:19:45,935 - още 41,5... - Спрете да казвате 41,5. 307 00:19:46,018 --> 00:19:48,437 - Няма половина. - Това е половината от 83. 308 00:19:48,521 --> 00:19:51,107 Да, но не можем имат половината от човек. 309 00:19:51,190 --> 00:19:52,900 видяхте ли Отървахте се от нас. 310 00:19:52,983 --> 00:19:55,277 - разтривам. - Не е нищо. Ще го направи. 311 00:19:55,361 --> 00:19:57,071 - Какво? - Вечерни прибори. 312 00:19:57,738 --> 00:20:02,118 Струва ми се да е голяма глупост. 313 00:20:02,201 --> 00:20:03,911 - Много честно. - Това не помага. 314 00:20:03,994 --> 00:20:06,789 Знам, че можем да отворим тази вечер. 315 00:20:06,872 --> 00:20:09,083 Но ние нямаме гмуркане. 316 00:20:09,166 --> 00:20:12,336 Дори няма да го направите мия чинии? Брутно. 317 00:20:12,420 --> 00:20:13,421 Опитвам се да помогна. 318 00:20:13,504 --> 00:20:15,256 знаеш какво Смучи члена ми. 319 00:20:15,339 --> 00:20:17,842 - Правим най-доброто, което можем. - Никълъс, смучи члена ми. 320 00:20:18,676 --> 00:20:19,719 ядец на лайна... 321 00:20:19,802 --> 00:20:22,763 - Прецакал си се, преодолявай го! - Ще те карчеризирам! 322 00:20:23,639 --> 00:20:25,099 Спри! Сид, направи нещо. 323 00:20:25,182 --> 00:20:26,308 Вие сте неуважителен. 324 00:20:26,392 --> 00:20:27,852 Трябваше да ти се обадя. 325 00:20:27,935 --> 00:20:29,061 по дяволите! 326 00:20:31,272 --> 00:20:32,940 - Целуни задника ми. - Не, ти. 327 00:20:33,023 --> 00:20:34,608 - Ще… - Спри! 328 00:20:34,692 --> 00:20:36,110 Може би да. 329 00:20:36,193 --> 00:20:37,319 Не ми пука за теб. 330 00:20:40,239 --> 00:20:41,240 стига бе! 331 00:20:41,323 --> 00:20:43,951 - Давай напред. - Ще имаме зона за гмуркане 332 00:20:44,034 --> 00:20:47,371 в съблекалнята за всеки случай. 333 00:20:50,166 --> 00:20:54,003 Ако водопроводът не бъде ремонтиран навреме, 334 00:20:54,962 --> 00:20:56,088 винаги ще имаме това. 335 00:20:56,797 --> 00:21:03,679 И Ебра също оставя настрана някои ястия и чисти прибори за сервиране. 336 00:21:03,763 --> 00:21:07,224 И порциите ще бъдат намалени както иска Натали. 337 00:21:07,308 --> 00:21:08,350 И така. 338 00:21:09,059 --> 00:21:10,060 добре, 339 00:21:10,603 --> 00:21:14,356 понякога, когато светът ти казва да изчезнеш, трябва да го слушаш. 340 00:21:14,440 --> 00:21:16,358 За мен това е моят екип, който слушам. 341 00:21:17,359 --> 00:21:22,448 Аз също ще дам всичко от себе си за да не вика и да не псува. 342 00:21:23,073 --> 00:21:26,035 Ако някой иска да се присъедини към мен, 343 00:21:26,118 --> 00:21:27,328 той е добре дошъл. 344 00:21:27,411 --> 00:21:30,748 Междувременно ще питам Ебра колко чинии имаме. 345 00:21:30,831 --> 00:21:32,166 Службата е от 17:30 ч. 346 00:21:32,249 --> 00:21:34,251 - Просто трябва да се отпуснеш. - Знам. 347 00:21:34,335 --> 00:21:35,920 - Разхлабете. - Разхлабвам се. 348 00:21:36,003 --> 00:21:37,671 По-спокойно. Разхлабете! 349 00:21:40,633 --> 00:21:43,219 - Казах ти да го разхлабиш. - Не, казах го. 350 00:21:43,302 --> 00:21:46,472 Имате две възможности, но няма да ги харесаш. 351 00:21:46,555 --> 00:21:47,598 Първият? 352 00:21:48,933 --> 00:21:51,143 - Без франчайз! - Това е единственият вариант. 353 00:21:51,227 --> 00:21:54,563 ти не разбираш Този ресторант е проклет. Цялата сграда е прокълната. 354 00:21:55,439 --> 00:21:57,399 - Ти отвори вратата към ада. - А? 355 00:21:57,483 --> 00:21:59,860 Светлините мигат. Демоните идват. 356 00:21:59,944 --> 00:22:03,906 Ще се превърнеш във вампир и ще ме ухапеш за да станем безсмъртни. 357 00:22:03,989 --> 00:22:06,492 Така ще бъдем заедно завинаги. 358 00:22:07,034 --> 00:22:10,412 Но какво говориш? Как да го направим сега? 359 00:22:10,496 --> 00:22:12,456 - Не знам. - Какво? 360 00:22:12,540 --> 00:22:14,583 Главата ми е празна. 361 00:22:14,667 --> 00:22:17,169 Трябва да се махна оттук. Втори вариант? 362 00:22:17,253 --> 00:22:18,838 Надградете отгоре. 363 00:22:18,921 --> 00:22:21,715 С какви пари, идиот такъв? 364 00:22:21,799 --> 00:22:25,511 Не ти. Остави някой друг построи апартамент или хотел 365 00:22:25,594 --> 00:22:27,346 или шибано казино. 366 00:22:27,429 --> 00:22:29,723 Но какво говориш? 367 00:22:29,807 --> 00:22:31,100 Продайте правата за въздух. 368 00:22:32,142 --> 00:22:33,811 Имаме ли тези права? 369 00:22:35,271 --> 00:22:36,939 - Ще проверим. - да 370 00:22:37,857 --> 00:22:40,317 О, по дяволите. Приложението работи отново. 371 00:22:40,401 --> 00:22:43,779 Не вярвам на машините. можеш ли да влезеш треперя. 372 00:22:43,863 --> 00:22:46,323 - За какво? - Изпуших три цигари една след друга. 373 00:22:47,741 --> 00:22:49,785 По дяволите, вече не работи. 374 00:22:49,869 --> 00:22:52,329 Ще трябва да опипаш пътя си там, но ще е наред. 375 00:22:52,413 --> 00:22:54,331 Всичко е наред Поддържаме курса. 376 00:22:54,415 --> 00:22:55,749 Ние не се отказваме! 377 00:22:56,375 --> 00:22:58,210 Пет часа и половина преди службата. 378 00:22:58,752 --> 00:22:59,753 Да, шефе. 379 00:24:58,747 --> 00:25:00,749 Субтитри: Кимбърли Ричард